观众喊“下次不比赛”？流量配音被撤，暴露线

阅读本文前，请先点击“关注”，这不仅方便您的讨论和分享，还能给您不一样的参与感。感谢您的支持！免责声明：本文内容系根据权威资料原创内容，并附有个人观点。感谢您的支持。文丨如梦编辑丨青衣 《疯狂动物城2》的配音阵容一公布，网络上就充满了争议。季冠霖和张震继续为兔子朱迪和尼克福克斯配音。两位专业配音演员的回归获得广泛好评。不过，大鹏、费翔、金晨等明星出演了新角色。不少网友直接质问：主演都需要请专业配音，何必去争动画配音臭气呢？这并不是第一次出现这样的争议。 《哈尔的移动城堡》时，“你想要过什么样的生活”和“K《功夫熊猫4》上映，于时、刘昊然、杨幂等知名明星的配音引发热议。粉丝们认为明星配音很普通，普通观众却抱怨“下次别再做了”。配音是一项谁都可以开始的工作，还是有什么特别的地方？配音电影黄金时代的天才不是可以轻易取代的。配音界的基础是匠心奠定的1949年5月，东北电影制片厂完成了第一部真正意义上的翻译电影《一个普通的士兵》，标志着20世纪50年代国内翻译电影的开始。翻译电影的种类和数量大幅增加，这是一个真正的黄金时代。上海电影翻译厂和长春电影制片厂成为两个核心。老一辈观众可能对翻译电影特有的“翻译口音”很熟悉。诸如“我的老头”和“天哪”等在日常对话中不常见的表达方式已成为翻译电影的标志性符号。那个时期训练出来的配音演员不仅懂台词。邱岳峰不仅为《钢铁是怎样炼成的》、《简爱》等翻译片打call，还为《猪八戒吃西瓜》、《哪吒闹海》等翻译片打call。刘广宁曾在《寻找家园》和《尼罗河惨案》中配音，也在《大闹天宫》和《天书传奇》中塑造过人物角色。他们的工作隶属于国有制片厂，接受专业培训，并认为配音是一门严谨的艺术。配音的专业门槛ing确实不低。演员配音时，没有搭档，也没有实际场景。他们只能依靠剧本和视频素材来配合人物的情绪和动作。更重要的是，声音必须与角色的嘴巴精确同步，这对于习惯现场互动的mga演员来说是一个不小的挑战。大多数现场表演都是一次性完成的，但配音则需要一遍又一遍地录制相同的台词。为了找到最合适的表达形式，这种重复的创作既考验耐力，又考验创造力。而且，配音导演和制作团队也会注明具体要求，声音风格和情感强度都要调整。从这一点来说，演员即使台词掌握得很好，也需要学习和练习，才能获得配音资格。当然，也有演员配音成功的案例。 《海底总动员》张国立叫马林，徐帆和姜文叫三生蛇《宝莲灯》中的ng和二郎神，都是公认的。但这些胜利并不是目的，他们要么有很强的剧本功底，要么接受过专业指导。他们不仅仅是因为自己的声誉而处理这件事。流量配音的混乱，隐藏着配音艺术的耻辱。我不知道什么时候开始的。进口动画配音成为流量明星的新赛道。 《哈尔的移动城堡》聘请了于石、田希伟等七名演员。于时又名哈尔，扮演的角色最多。 《你想要过什么样的生活》由刘昊然、大鹏等人配音，《功夫熊猫4》则有黄渤、杨幂、蒋欣加盟。电影制片人这样做确实有自己的考虑。进口动画和国产动画不一样。它们没有传统IP文化的支撑，知名度相对较低。无奈之下，只能靠人气流量营销造势。塞勒布里这部电影的关注度很高，通过社交媒体、采访和公共活动迅速传播开来。粉丝群体也为偶像买单，直接拉动票房。对于当红明星来说，为进口动画配音也是一笔“划算”的事情。抓住知名IP的热度，可以塑造“多才多艺”的个性，增加曝光度。而且，与大IP合作，往往可以获得不错的财务回报，也能促成后续的品牌合作。本来我想吐槽一下这种现象，但后来发现，只要配音表现过得去，其实也不算坏事。但问题是，给很多流量明星配音确实没有什么变化。很多流量明星走红速度很快，却缺乏系统的表演和线路训练。他们在表达台词时，没有情感，没有技巧，基本功相当薄弱。更讽刺的是，与他们合作的影视作品r星后期要靠专业配音演员来制作。如果连自己的台词都说不好，怎么有信心去配音动画角色呢？配音是一门专业艺术。声音控制、情绪表达、口型同步、人物理解等都需要长期练习，不是名流名流能够掌握的。明星配音可以增加影片的话题性，但如果牺牲了配音的艺术性，最终得不偿失。某进口动画因当红明星配音争议，豆瓣评分下降0.8分。这是最直接的证明。从这一点来说，流量和职业并不是不能共存，而是顺序是不可逆转的。当黄渤喊出《疯狂的外星人》的动画片段时，他凭借扎实的台词功底和对人物的理解赢得了观众的认可。这说明只要是名人愿意花时间打磨，也能创作出优秀的配音作品。但如果你只抱着“镀金”、“借名”的心态而忽视专业训练，那你最好还是不要凑热闹。配音和舞台上的pagganap一样重要。能够显着提升影视作品的艺术价值，提供更好的观看体验。这个位置不应该被视为随机尝试的附属品，更不应该被视为“纯流量”的受害者。行业需要建立更加合理的选择机制。电影制作人必须优先考虑专业性，流量只能作为补充。明星如果真想做跨界配音，就必须安定下来，接受专业培训，尊重配音艺术的创作规则。观众也应该看看，不要盲目为流量付费，支持专业配音演员的作品。配音艺术的生命力在于完美的结合声音和个性以及情感的准确传达。只有尊重专业、追随智性，配音艺术才能持续发光发热。毕竟专业的事情就应该交给专业的人。你对此有何看法？欢迎在下方评论区留下你的想法。如果您喜欢文章，请点赞并关注。下一期再见。 【免责声明】文章时间、过程、图片均来自网络。文章旨在传播正能量，不含低俗或其他不良引导。请观众不要发表评论或进行人身攻击。观众应理性对待这一事件，不要留下主观恶意的评论。互联网不是一个无法无天的地方。若对文章真实性、活动版权或图片侵权有争议，请及时联系作者，我们将予以删除。 特别声明：T以上内容（如有则包括照片或视频）由自媒体平台“网易号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。 注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易HAO用户上传发布，网易HAO为社交媒体平台，仅提供信息存储服务。